"Kakšen sorodnik je človek, ki se nikoli ne vrne domov?"
"Kakva je to porodica koja nikad ne dolazi kuæi?"
Misliš, dokler se Joanna ne vrne?
Мислиш док се Џоана не врати?
Kaj pa če se Joanna ne vrne?
А шта ако се Џоана не врати?
Dokler se ne vrne, imamo samo vprašanja brez odgovorov.
Dok se ne vrati, imamo samo pitanja bez odgovora.
Če sem popolnoma iskrena, se morda sploh ne vrne.
Da budem iskrena, ona se možda i neæe vratiti.
Kdor se ne vrne pravočasno, bo odgovarjal meni osebno.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Te moti, če pustim Griff tu s teboj, dokler se njena mati ne vrne?
Da li ti smeta ako ostavim Griff sa tobom dok joj se mama ne vrati sa posla?
Tu boš varen, dokler se oče ne vrne.
Nećeš mi smetati dok se tata ne vrati.
če se kateri od naju ne vrne... in jo izkoplje... potem...
A onda, ako se jedno od nas dvoje ikad vrati i otkopa je... Onda... Onda smo suðeni jedno drugom?
Ampak, če nam ti lahko poveš kje je, lahko poskrbimo, da se nikoli več ne vrne.
Ali ako nam kažeš gdje je, možemo ju sprijeèiti da se vrati.
Naj ti bo jasno, to mesto bo mirno, dokler se Ramon ne vrne.
.. hoæu da ovde bude mirno dok se Ramon ne vrati.
Ne bomo odšli, dokler se ne vrne.
Neæemo otiæi dok se ne vrati.
Vlekla sta ga ven v širni svet v naslednje dogodivščine in naslednje boje dokler se nekega dne morda ne vrne, da postane kralj škorpijonov.
Водио га је у нови свет за новим авантурама и у будуће битке док се једног дана можда не би вратио да постане краљ шкорпиона
Iskati moraš in če ti iskanje vrne več kot 20 zadetkov, potem ne vrne ničesar.
Morate pretraživati, a ako ne dobijete više od 20 rezultata, neæete dobiti ništa.
Kaj če se nikoli ne vrne?
Šta ako se nikad više ne vrati?
Z nikogaršnje zemlje se nihče ne vrne.
Нико не може да побегне из ничије земље.
Ničesar ne naredim, dokler se moj partner ne vrne.
Neæu više raditi dok ne dobijem svog partnera.
Klaus je odsel, ampak me je prosil naj pazim nate dokler se ne vrne.
Klaus je otišao. Zamolio me je da te prièuvam dok se ne vrati.
Bolje, da se tale ne vrne pote.
Ne želiš da se ovaj vrati po tebe.
Priložnost zamujena, ne vrne se nobena.
Treba zgrabiti stvari èim se pojave, Ari.
Če se ne vrne, se tudi ti ne boš.
Ако се он не врати, нећеш ни ти.
Zavračala bo hrano, dokler se ji sin ne vrne iz vojne.
Odbija da jede dok joj se sin ne vrati iz rata.
Ne bomo Sedmero kraljestev, dokler se Dornija ne vrne k čredi.
Нећемо бити Седам Краљевстава док се Дорна не врати у окриље.
To je brezno, iz katerega se nihče ne vrne.
To je ambis iz kojeg se niko ne može vratiti.
No, upajmo, da se ne vrne.
Pa, nadajmo se da se neæe vratiti.
Če se vseh pet ne vrne v eni uri, ti bom na vrat nastavil nož.
Ako se njih pet ne vrati za sat, zabiæu ti nož u potiljak.
Nihče se ne vrne in te pohvali, ker si prenehal piti.
Oni se neæe vratiti i reæi "bravo momèe" zbog odvikavanja.
Ker me je kraljica izbrala za svetovalca, dokler se ne vrne.
Jer me kraljica odabrala za savetnika dok se ne vrati.
Clementine bo poskrbela, da se nihče od naju ne vrne.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Tretji otrok se pravzaprav nikoli ne vrne.
Treće dete se zapravo ne vraća.
Če dvomim v sposobnost sestre, da mi vrne 10-odstotne obresti, ki sem jih postavila na njeno zadnje posojilo, ji bom odrekla možnost, da dobi več denarja od mene, dokler ga ne vrne.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Tedaj vstane vse ljudstvo kakor en mož in reče: Nihče izmed nas ne sme iti v šator svoj, nihče naj se ne vrne v hišo svojo!
A sav narod usta jednodušno i reče: Da ne idemo nijedan k šatoru svom, i ni jedan da se ne vraća kući svojoj.
Jaz pač pojdem k njemu, a ono se ne vrne k meni.
Ja ću otići k njemu, ali on neće se vratiti k meni.
In odšel je po drugem potu, da se ne vrne po tistem potu, po katerem je prišel v Betel.
I otide drugim putem, a ne vrati se onim kojim beše došao u Vetilj.
ne vrne se več v hišo svojo, ne pozna ga več kraj njegov.
Neće se više vratiti kući svojoj, niti će ga više poznati mesto njegovo.
Napósodo jemlje brezbožnik, a ne vrne, pravičnik pa je milosten in darežljiv.
Bezbožnik uzaima i ne vraća, a pravednik poklanja i daje.
Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.
Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime Tvoje.
Spominjal se je namreč, da so meso, sapa, ki gre in se ne vrne.
Opominjaše se da su telo, vetar, koji prolazi i ne vraća se.
ubožcu in potrebnemu škoduje, siloma jemlje, zastave ne vrne in oči vzdiguje h grdim malikom, počenja gnusobe,
Siromahu i ubogome nasilje činio, otimao šta, zalog ne bi vraćao, i ka gadnim bogovima podizao bi oči svoje čineći gad,
In vse meso spozna, da sem jaz, GOSPOD, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.
A ja rekoh: Jaoh Gospode Gospode, oni govore za me: Ne govori li taj same priče?
Ne vrne se v deželo Egiptovsko, ali Asirec mu bode kralj, ker se niso hoteli izpreobrniti.
Neće se vratiti u zemlju misirsku, nego će mu Asirac biti car, jer se ne hteše obratiti.
Da ga je pa obudil iz mrtvih, da se ne vrne več v trohnenje, o tem je rekel tako: „Dam vam obljube [Drugi tolmačijo: milosti.] Davidove, svete in zanesljive“.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
2.4704360961914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Баш ме брига, ако се никад не врати! 